A hostname can be resolved to an IP address via DNS with the nslookup command:
nslookup example.com
The output identifies the address of the server:
Server: 161.44.124.122
Address: 161.44.124.122#53
The file /etc/resolv.conf is used to configure name servers.